郜恒骏：中国生物样本库与转化医学的思考
郜恒骏：同济大学消化内科学教授、主任医师、博士生导师，同济消化疾病研究所所长。
众所周知，生物样本库是生命科学基础与临床研究的关键源头，是进行大样本验证、快速实现生物医药转化医学的核心环节。近几年，我国生物样本库与转化医学得到政府与科学家们的高度关注、医院领导与专家们的高度重视、企业与技术部门大力支持，广大科研、医务工作者的积极响应，呈现良好发展势头。
中国医药生物技术协会组织生物样本库分会（BBCMBA），于2009年9月由卫生部、民政部批复成立，并于2013年顺利进行了改选，第二届专业委员会由全国100多家知名医院、134名领域著名、知名专家组成。分会已牵头举办了五届中国组织生物样本库标准化建立与应用研讨会、两届上海生物样本库与转化医学论坛。
今年，第六届全国大会在北京隆重召开，预计规模达千人。分会与国家863分子分型项目组、癌症基因组共同编写了中国生物样本库与数据库建立的指南，并牵头组织全国生物样本库领域的20余名专家制定了中国医药生物技术《生物样本库》行业标准（试行版）、翻译《2012 ISBER最佳实践》，均已公开发布，为我国数百家医院提供了培训。
2013年分会成立了中国生物样本库的质量检查与达标论证工作组，制定了自评表与质量达标检查细则和评分标准，并着手制定系列生物样本的国家标准以保证其样本资源的质量。分会还建立了中国虚拟生物样本库，旨在利用此网站加强我国生物样本优势资源的交流、合作和共享。该组织越来越成为我国该领域唯一国家级权威机构。
目前，我国生物样本库有专家库、科室库、多学科库、重大项目库、医院库、区域库等，不少医院（尤其三甲医院）纷纷着手建立自己的样本库，其中有精品库、价值库、特色库，恕我直言，也有不少垃圾库、死库。转化医学中心也如雨后春笋，已达数百个。
然而，什么是转化医学？其本质是什么？转化什么？如何实践？有这样的担心：几年后老外的仪器设备卖了，而漂亮的转化医学中心却空着、仪器设备沦为废铁。还是静下心来、脚踏实地地做成一些转化工作。
中国生物样本库与转化医学的发展思考：生物样本库的发展趋势是标准化、专业化（人才）、特色化（地域与学科）、精品化（求质量不比数量）、信息化（中心）、集约化（银行）、自动化、国际化与价值化（强调应用）。为促进我国转化医学研究与产业化的健康发展，加强国际交流与合作，我中心、分会与美国转化医学杂志（AJTR）在美国联合注册成立了美中转化医学协会（UCATM），分别在中国、美国召开中美转化医学论坛。
